条款与条件
Ellab 的所有销售活动均仅受本《标准销售条款和条件》约束。相关 Ellab 实体接受客户订单时有效的条款版本适用于该交易，并优先于客户提出的任何相冲突或附加条款。任何修改均须经 Ellab 书面同意。
Ellab 针对不同司法管辖区发布不同版本的《标准销售条款和条件》。适用版本由相关报价单、订单确认书、发票或其他合同文件中注明的 Ellab 实体确定。
- 全球条款：适用于所有 Ellab 实体，但适用特定司法管辖区版本的实体除外。
- 美国条款：仅适用于在美国设立的 Ellab 实体所进行的销售活动。
- 中国条款：仅适用于在中国设立的 Ellab 实体所进行的销售活动。
注： 某些服务可能适用当地的补充条款和条件。因此，由 Ellab GmbH 和 Ellab AG 提供的校准和维修服务应受《补充维修与校准条款和条件》约束。如果该等补充条款中的任何规定与 Ellab 的《标准销售条款和条件》存在冲突，则就相关服务而言，应以补充条款为准。
产品与服务
美国条款和条件
Terms and Conditions – US | 01-11-2026
条款和条件 – 中国
全球条款与条件——中国 | 2026年11月1日